top of page
DOL4.png

Akut krank - was tun?

Dass Sie im Urlaub plötzlich krank sind, bedenkt kein Tourist bei seiner Urlaubsplanung. Wie Sie sich in einem japanischen Krankenhaus zurechtfinden, überlegt keiner.

Ich helfe Ihnen hier weiter.

Sie werden ins Krankenhaus verbracht oder während einer Führung komme ich nach.  Wenn Sie es wünschen, stehe ich Ihnen zur Seite als Dolmetscherin im medizinischen Bereich. Nehmen Sie meine Hilfe an, dann drucken Sie vorsorglich die PDF aus schreiben Ihren Namen, Vornamen und Ihre Adresse in Deutschland leserlich auf und unterschreiben Sie freundlicherweise das Formular auf der Vorder- und Rückseite. Danke.

Medizinisches Dolmetschen*

Sollten Sie akut krank sein und im Krankenhaus behandelt werden müssen, kann ich Ihnen auf folgende Weise weiterhelfen:

Hilfestellung 1

Ich helfe Ihnen beim Ausfüllen der Formulare im Krankenhaus, da diese üblicherweise auf Japanisch verfasst sind.

Hilfestellung 2

Sollten Sie eine Auslanskrankenversicherung bei sich führen, kann ich für Sie den 24 Stunden Bereitschaftsdienst anrufen und Ihren Fall vortragen und um die Übernahme der Kosten  bitten.

Hilfestellung 3

Bei Gesprächen mit dem Krankenhauspersonal und dem behandelnden Arzt, kann ich die dolmetschende Tätigkeit kostenpflichtig übernehmen.

Hilfestellung 4

Wenn Sie es wünschen, kann ich für Ihre Auslandskrankenversicherung notwendige kostenpflichtige Übersetzungsarbeiten anfertigen.

Nähere Informationen entnehmen Sie dem Formular

* Zertifiziert durch die Apollon Hochschule für Gesundheitswirtschaft und den MHMM Master der  FAU Universität       Erlangen und Nürnberg im Fb Medizin
bottom of page