top of page

Frühlingserwachen


Pflaumenblüte in voller Pracht.
Pflaumenblüte in voller Pracht.

Obwohl noch Winter ist, blickt Japan bereits hin zum kommenden Frühling. Ein Zitat, besser gesagt, ein Haiku von Fujiwara Sadaie:

思わかぬ月をば色にまがへつつ四方の嵐に匂ふ梅が枝

Die Pflaumenblüten, deren Farbe sich im Laufe der Zeit verändert und die ferne Vergangenheit des Mondes widerspiegelt, verströmen inmitten der Stürme einen betörenden Duft

 
 
 

Kommentare


bottom of page